"Torghelle reakciója volt az este egyetlen negatívuma" – nyilatkozta Alberto Malesani, a Panathinaikosz vezetőedzője. Az olasz tréner hozzáfűzte: ha ilyesmi még egyszer előfordul, akkor Torghelle nála többet nem lép pályára (görög források szerint elképzelhető, hogy az AEK ellen pedagógiai okokból "rotálják" majd a magyart). A Corriere dello Sport azt írta, Torghelle a lecserélése miatt szintén kifakadó, amúgy "Állat" becenévvel illetett Edmundóra emlékeztet – a viselkedésével, nem a játékával.

"Már túl vagyunk a történteken – mondta a magyar légiós. – A csütörtöki edzés után magához hivatott a mester, és elmondta, nem tetszett neki az, hogy grimaszolva hagytam el a pályát. Az ilyen viselkedés számára elfogadhatatlan, és megkért, hogy a jövőben próbáljam magam türtőztetni. Nem tehetek róla, ilyen a vérmérsékletem, de legközelebb megpróbálok uralkodni magamon. A játékommal különben elégedett volt, és számomra ez a lényeg."

Mindeközben a német fővárosban a sokáig mellőzött Dárdai Pállal mindenki elégedett. Bajnoki és UEFA-kupa-meccseken is játszott, hetek óta kezdő a berlini kék-fehéreknél, a jelek szerint visszaverekedte magát a csapatba.

 

"Nincsenek illúzióim – reagált a magyar középpályás. – Ahogy bekerültem, úgy újra a padon találhatom magam. Amikor az edzőnk, Falko Götz idekerült, akkor sem azért felejtettek el, mert rosszul játszottam: Niko Kovac került be a kezdőbe, és az edző, engem éppen ezen a poszton képzel el, de ott a horvát fiú játszik. Ennyi. A berlini lapok egyikében olvastam, hogy mostanában nem azért játszom, mert Kovac korábban megsérült, hanem mert jobb formában vagyok, mint ő. A legfontosabb az, hogy az értékelések szerint jól játszom, elégedettek velem."

Dárdai hozzátette, jó formája egyáltalán nem garancia arra, hogy szombaton pályára lép Bódog Tamás csapata, a Mainz ellen. "Lehet, hogy a fél csapatot kicserélik, és friss játékosok kerülnek be, de az is lehet, hogy nem változtatnak a győztes együttesen…"

Magyar kupahét: amíg a csütörtöki Halmstad–Hertha UEFA-kupa-találkozó (0–1) után a német lapok Dárdai Pált dicsérték, a Panathinaikosz– Barcelona (0–0) BL-ütközetet követően Torghelle Sándor sportszerűtlen viselkedése még az olasz Corriere dello Sportban is téma volt.